Monday, September 24, 2007

האנדרטה לזכר יהודי וישקוב The Holocaust Monument for Wyszków Jewish





בית העלמין היהודי ברחוב לשנה .Laczna str
נוסעים על הכביש הראשי מכיוון וורשה צפונה. עוברים את הגשר על נהר הבוג, ממשיכים בכביש ופונים ימינה בפנייה השלישית ומיד שמאלה לרחוב לשנה Laczna .
ממשיכים לנסוע ברחוב, עוברים את רחוב ויקלינובה Wiklinowa הניצב לו ומגיעים לבית העלמין.


ב 14.9.1997, נחנכה בעיירה אנדרטה לזכר יהודי וישקוב שנרצחו בשואה.
האנדרטה בנויה מאבני מצבות שנעקרו ונשדדו מבית העלמין היהודי עם כיבוש העיירה ע'י הנאצים בשנת 1939, כדי להפכם לאבני מדרכה וחומרי בניין למפקדת הגסטאפו.

1 comment:

Mike said...

Just returned from Poland with my son's class and went to the memorial. It was very difficult to find because there aren't paved roads or paths, which made it difficult to find in the rain and mud. The neighbors were helfpul. The best advice I can give, is to go left at the end of Laczna Street, onto the field (there are several paths through the overgrown grass made by vehicles, use the path on the far left) and drive around 50 meters. It's on your left, through an arch made by some bushes or trees. The memorial isn't attended to, the concrete is crumbling in places. But it was an important excursion in our roots search since my grandfather's family (Olenberg) is from Wyskow.
Shari (Olenberg) Nitzan

חזרתי ממסע לפולין עם הכיתה של בני וביקרנו באנדרטה.היה קשה למצוא אותה, כדאי לנסוע לסוף רח' לשנה ואז לפנות שמאלה אל תוך האזור הלא מפותח. אין כביש אספלט, יש לנסוע על השביל הכי שמאלי בדשא הארוך (יש סימנים של רכבים שנסעו שם לפניכן) ולאחר כ50מטר בצד שמאל, יש מן כניסה בצורת קשת מעצים המובילה לאנדרטה. המקום לא מטופל, אך היה מרגש למצוא שרידים של הקהילה של סבא שלי (משפחת אולנברג)